Avatar: The last airbender, serie animata vs film

Buon pomeriggio, bloggers e lettori! Oggi, come ieri d'altronde, non vi parlerò di libri ma di una serie tv che ho amato tantissimo e di un film tratto da questa serie che...Bah, non vi dirò nulla per il momento; ve lo racconterò più avanti in questo post.

LA SERIE ANIMATA
Quando ho cominciato a guardare Avatar: l'ultimo dominatore dell'aria, avevo già visto il film e mi sono maledetta una sacco di volte per non aver fatto l'opposto. Ad ogni modo, l'ho fatto e le cose non posso cambiare. La serie animata  comincia con Katara che si sta allenando col suo dominio dell'acqua insieme al fratello maggiore Sokka nella Tribù dell'Acqua del Sud, i due poi scoprono una bolla di ghiaccio con dentro un ragazzino, cercando di liberarlo ed improvvisamente la sfera dentro cui è racchiusa esplode e i due scoprono che quello che hanno  davanti è l'Avatar. Nella sequenza iniziale, infatti, sentiamo Katara dire: "Water. Earth. Fire. Air. My grandmother used to tell me stories about the old days, a time of peace when the Avatar kept balance between the Water Tribes, Earth Kingdom, Fire Nation, and Air Nomads. But that all changed when the Fire Nation attacked. Only the Avatar mastered all four elements. Only he could stop the ruthless firebenders. But when the world needed him most, he vanished. A hundred years have passed and the Fire Nation is nearing victory in the War. Two years ago, my father and the men of my tribe journeyed to the Earth Kingdom to help fight against the Fire Nation, leaving me and my brother to look after our tribe. Some people believe that the Avatar was never reborn into the Air Nomads, and that the cycle is broken. But I haven't lost hope. I still believe that somehow, the Avatar will return to save the world.", mentre negli episodi successivi lei racconta una versione leggermente diversa: "Water. Earth. Fire. Air. Long ago, the four nations lived together in harmony. Then, everything changed when the Fire Nation attacked. Only the Avatar, master of all four elements, could stop them, but when the world needed him most, he vanished. A hundred years passed and my brother and I discovered the new Avatar, an airbender named Aang. And although his airbending skills are great, he has a lot to learn before he's ready to save anyone. But I believe Aang can save the world." che è quella che i produttori italiani hanno usato come riferimento. Il mondo di Avatar è composto da 4 continenti localizzati a nord, sud, est ed ovest, che rappresentano i 4 elementi: I Nomadi dell'Aria, La Nazione del Fuoco, La tribù dell'acqua (del nord e del sud) e il Regno della Terra. Aang è un bambino di 112 anni e quando viveva nel Tempo dell'Aria del Sud, i monaci gli hanno detto che lui era l'Avatar. Aang non l'ha presa bene e spaventato, è scappato. Aang è un dominatore dell'aria e in quanto Avatar deve essere in grado di dominare tutti gli elementi perché deve liberare i villaggi e le città che sono sotto il controllo della Nazione del Fuoco, controllate da Il Signore del Fuoco Ozai, padre di Zuko e Azula. Il viaggio è lungo e difficile, ma ha tantissimi momenti profondi, in cui scopriamo molte cose di ogni protagonista. Katara ha visto sua madre venire uccisa da un Signore del Fuoco e questo l'ha segnata profondamente. Non sappiamo niente del padre di Katara e Sokka. Azula è la figlia maggiore di Lord Ozai, ed è anche la sua preferita, è una dominatrice del fuoco e proprio il fuoco che può sprigionare è blu, diverso da quello di Zuko che invece è rosso. Vuole conquistare il mondo e fare in modo che tutti siano ai suoi comandi. Zuko invece era un bravo e dolce ragazzino che ha disobbedito al volere del padre intervenendo in un consiglio di guerra che non lo riguardava e che è stato bruciato nella parte superiore del volto dall'uomo al quale aveva fatto il torto: suo padre Ozai. La cosa che Zuko dice sempre ed in continuazione è che lui deve "restore my honor" , insomma lui è deciso a rientrare nelle grazie del padre catturando l'Avatar. Al suo fianco c'è lo zio Iroh (il Generale Iroh), che ha perso un figlio e che riversa tutto l'amore che lui avrebbe dato ad esso su Zuko, è la sua guida e gli piace tantissimo bere il the il compagnia e che ama giocare a Pai-Sho. I protagonisti incontrano anche Toph, ragazzina cieca ricca di buona famiglia, che vive se non erro a Ba Sing Se, con il dominio della Terra. Se Katara è la più brava nel dominio dell'acqua (non dimentichiamo che un'anziana donna le ha insegnato il dominio del sangue, il bloodbending), di sicuro Toph è la più brava nel dominio della terra (e può anche rompere una prigione di metallo perché i dominatori della terra possono anche metal bend), anche Iroh, dominatore del fuoco come Ozai, ha un potere particolare: può dominare i fulmini, o per meglio dire, light bend. Alla fine, dopo tantissimi scontri Zuko e Aang si alleano e Zuko gli insegna il dominio del fuoco. Aang sconfiggerà Il signore del Fuoco Ozai, ma non lo ucciderà perché va contro i suoi principi: gli toglierà il suo dominio affinché eviti di fare del male alla gente e gli permetterà di vivere. Sokka ha avuto svariate storie d'amore durante la serie: da Yue, la ragazza della Tribù dell'Acqua del Nord, che a causa della Luna Rossa durante la quale i dominatori del fuoco erano più forti e quelli dell'acqua più deboli, è stata uccisa e il suo spirito è tornato alla Luna - per mano dell'Ammiraglio Zhao. In seguito anche Toph Beigong s'innamorerà di Sokka, ma lui starà già insieme a Suki, una Guerriera Kyoshi. Aang s'innamora di Katara, ma non viene ricambiato inizialmente, soltanto quando Aang verrà colpito quasi a morte sulla schiena da Azula (la Principessa) e prima del combattimento contro Lord Ozai riceverà un bacio da Katara, che a quanto pare ricambia i suoi sentimenti. La vita sentimentale di Zuko è leggermente diversa, non ha mai avuto molti amici a causa del disonore che ha arrecato alla famiglia, ma da quando decide di catturare l'Avatar conosce Mai, amica di sua sorella Azula, insieme a Ty Lee, l'acrobata del circo che può bloccare i domini. Zuko avrà una lunga storia d'amore con Mai. Aang è vegetariano, non mangia carne ed è un pacifista convinto; per lui non è necessario combattere se c'è il modo di evitare di farlo (ndr).

La Gaang

Lo stato di Avatar di Aang nella scena finale, dove Aang mostra tutta la sua potenza è una cosa fantastica! Non ha niente a che fare con lo Stato d'Avatar del Film. Il Mondo degli Spiriti qui è davvero molto evocativo e suggestivo. Grandissimi anche i personaggi (animali) di Momo e Appa (il bisone volante), che sono parte integrante della storia e agiscono come veri e propri personaggi. Katara imparerà anche a guarire con l'acqua.

La serie è divisa in 4 libri:

1. Libro 1°: Acqua
2. Libro 2°: Terra
3. Libro 3°: Fuoco

IL FILM

Cover del film

Il film è totalmente diverso dalla serie, perché cerca di comprimere tre stagioni in due ore. Raccontare tutta la serie animata in un post di questo blog è molto complicato per me, perché essa è ricca di personaggi minori che hanno un impatto maggiore o minore sulla serie, perciò figuratevi cercare di far stare tutti questi personaggi in un film! Per quanti belli fossero gli effetti speciali, non lo considero all'altezza della serie tv. Non mi ha trasmesso gli stessi messaggi e le stesse emozioni che essa mi dava, inoltre non fa presagire, che Aang e Katara staranno insieme, si sposeranno e avranno figli. E' molto limitata. I personaggi non corrispondono affatto a quelli della serie, non solo a livello fisico ma anche caratteriale. 

IL MIO CONSIGLIO

Guardatevi la serie animata, poi il film e ditemi cosa ne pensate. Secondo me la serie è decisamente molto meglio del film. Avatar: the last airbender (it: l'ultimo dominatore dell'aria) mi ha insegnato tantissimo e ho fatto tesoro degli insegnamenti che mi ha trasmesso, se volete ve ne elenco alcuni. 

• Le persone cattive verranno punite e verrà impedito loro di far del male a degli innocenti.  
• Il bene vince sempre sul male (nella realtà non è sempre così, ma in questo caso lo è ed è un messaggio bellissimo).
• Sugli amici puoi sempre contare (non dimenticate la grande amicizia della Gaang, che è durata anche 70 anni dopo, attraverso i figli dei personaggi minori e principali)
• L'amicizia e l'amore possono trasformare una persona ferita nel profondo e desiderosa di vendetta in un ottimo alleato (quando Zuko si unisce alla Gaang per insegnare ad Aang il dominio del fuoco ed aiutarlo a sconfiggere suo padre).

LE SHIP

Finalmente sono arrivata all'argomento che tanto aspettavo di toccare: le ship (ovvero le coppie che i fan fanno tra i personaggi che loro amano). 

Zutara

ZUTARA (ZUKO+KATARA)

Io bramo ardentemente questa coppia, sarei stata felicissima se loro due si fossero messi insieme davvero nella serie, e anche se Aang adesso è nell'Altro Mondo, non credo che Katara lo tradirebbe mai con Zuko, dato che lui è diventato suo amico ed insieme hanno riunito i territori (70 anni dopo su "The Legend of Korra", Tenzin dice così). Se ci sono Zutariani qui su internet, cliccate +1!  

TOKKA (TOPH+ SOKKA)

Tokka

Toph è sicuramente una tosta e il suo carattere sarebbe la controparte del simpatico e buffone Sokka. Ho visto delle bellissime immagini di loro due che si baciano e Dio, come starebbero bene insieme!

KATAANG (KATARA+ AANG)

Kataang

Kataang è una canon ship (come le precedenti che ho fatto), ma non rappresenta un mio sogno o un mio desiderio, è semplicemente ciò che è accaduto nella serie: Katara ed Aang sono cresciuti, si sono fidanzati, si sono sposati ed hanno avuto tre figli: Tenzin, Bumi e Kya. Per quanto bella sia questa coppia, io sono a tutti gli effetti una Zutara shipper.

Zumai

ZUMAI (ZUKO+MAI)

Questa coppia (che non so se esista davvero nel fandom) è composta da Zuko e Mai, fidanzati dalla relazione travagliata durante Avatar-the last airbender. 

ZUTY (ZUKO+TY LEE)

Penso che Ty Lee e Zuko sarebbero stati una bella coppia; ma non penso avrebbero avuto molti argomenti di cui parlare insieme.

AZULAANG (AZULA+AANG)

Non oso neanche immaginare questa ship. Aang e Azula non starebbero per niente bene insieme, ho messo questa coppia perché è parte dell'elenco che sto completando.

AZUKKA (AZULA+TOKKA)

Azukka

Non penso che Sokka starebbe bene insieme ad un ragazza perfida come Azula, se pensavo che Aang non ci stesse bene, Sokka ci sta ancora peggio.

Sukka

SUKKA (SUKI+SOKKA)

Awwww! Che coppia fantastica! Stanno benissimo insieme!

YUKKA (YUE+SOKKA)

Anche questa ship è bellissima, purtroppo non avrà futuro perché sia nel film che nella serie, Yue si trasforma nella Luna, con grande dispiacere (e dolore) di Sokka.

TOPHAANG (TOPH+AANG)

Forse Toph ed Aang starebbero bene insieme, lui verrebbe schernito continuamente da lei (Twinkle Toes, lo chiama continuamente Toph in inglese), ma non so quanto durerebbe la loro relazione. Certo però è che sarebbe bello se si mettessero insieme - anche perché se fosse così, Zuko e Katara starebbero insieme.

Credo di aver finito per oggi, ma ulteriori aggiornamenti su Avata- the last airbender e The Legend of Korra verranno postati in seguito. Grazie per l'attenzione, vi lascio con una citazione tratta proprio da Avatar: 

"Jong Jong: Vai via.

Aang: Maestro, ho bisogno di imparare il dominio del fuoco

Jong Jong: Solo un folle cerca la propria distruzione.
Aang: Io sono l'Avatar: è il mio destino.
Jong Jong: Destino? Cosa ne sa un ragazzo del destino? Se un pesce vive la sua intera esistenza in questo fiume, conosce forse il destino del fiume? No; sa solo che scorre continuamente fuori dal suo controllo. Può seguirne il corso, ma non può vederne la fine... non può immaginarsi l'oceano.
Aang: D'accordo, ma... è dovere dell'Avatar essere padrone di tutte le discipline del dominio.
Jong Jong: Per essere padrone delle discipline del dominio devi conoscere la disciplina stessa. Ma tu non sei interessato a questo, quindi non nutro alcun interesse per te. Ora vattene.
Aang: La prego, devo imparare; potrebbe essere la mia unica opportunità.
Jong Jong: Sei sordo? Come posso insegnarti se ti rifiuti di ascoltare! Prima di imparare il dominio del fuoco, devi imparare quelli dell'acqua e della terra. L'acqua è fresca e lenitiva, la terra è solida e stabile, ma il fuoco... il fuoco è vivo! ...respira, cresce! Senza il dominatore una roccia non si lancia; il fuoco invece si propaga e distrugge tutto ciò che incontra, se non si ha la capacità di controllarlo. È questo il tuo destino: tu non sei pronto! Sei troppo debole!"

Giada