martedì, gennaio 28, 2025

RECENSIONE DI DEEPER (THE WOLVES OF MERCY FALLS #2) DI MAGGIE STIEFVATER

Buona sera, Fantastics! Oggi, nel primo pomeriggio, ho finito finalmente Deeper di Maggie Stiefvater. E posso dire anche che, finalmente, è avvenuto ciò che tutti stavano aspettando da ben 2 romanzi? Avete capito, su. Praticamente tutto questo romanzo si basava su questo, senza considerare che Linger (il titolo originale di Deeper, btw) significa aleggiare, trattenersi, rimanere ed era molto più calzante di Deeper.

PREMESSA
Otto anni. Sono passati ben otto anni, da quando ho letto il primo romanzo della trilogia di The Wolves of Mercy Falls. Poi non ricordo perché io ne abbia accantonato la lettura, sono una lettrice umorale - una mood reader - quindi i miei desideri cambiano in base al gusto o alla voglia del momento. Non mi è passata la voglia di continuare a recensire libri di self-help, eh. L'ho solo messa in pausa. Sentivo la necessità di leggere qualcosa di fantastico, e quale modo migliore era tornare a una delle saghe che avevo lasciate appese per così tanto? Insomma, è stato un viaggio lento all'inizio, e poi kaboom! Tutto in una volta. Ma la Stiefvater è così, perché ho il netto ricordo che anche il primo fosse strutturato così.

TRAMA (DAMONDADORISTORE.IT)
Il sole della primavera illumina e scalda l'amore di Grace e Sam. Dopo tanti anni a guardarsi da lontano, lui nel bosco insieme al branco, lei ossessionata da quel branco, finalmente sono insieme, certi del loro amore e del fatto che niente e nessuno potrà mai separarli. Ma la serenità sembra destinata a durare poco. Mercy Falls è ancora scossa dalla scomparsa di Olivia. L'arrivo di Cole, un nuovo ragazzo-lupo, aggiunge solo altro scompiglio. E qualcosa - o qualcuno - si intromette tra Grace e Sam. Lui è solo, senza guide né amici: saprà lottare per salvare il suo amore?

RECENSIONE
OMIODDIO. OMIODDIO. OMIODDIO.
Sembro una ragazzina, ma questo libro mi ha fatta tornare una ragazzina, per la miseria!


Erano belli i tempi del primi anni 2010s, in cui gli YA erano YA e non erano espliciti in tutto. Questo è proprio un romanzo che consiglierei a una ragazzina profonda, un po' persa e alla ricerca di se stessa. 
Ma con dei SE grandi come una casa.

Allora. Io avevo pochi ricordi di Shiver, se non una caratteristica principale: che era un libro triste, emo. Depresso. E che mi dava tanto le vibes da 'copia di Twilight'. Considerato l'anno d'uscita, il 2010, e che Twilight è uscito nel 2007, ci potrebbe anche stare. Era la peak era dei paranormal romance YA, quella. Tuttavia, durante la lettura di questo romanzo io ho anche guardato The Vampire Diaries, nello specifico sono alla quinta stagione, e ormai la mia mente associa i personaggi di The Vampire Diaries a quelli di Shiver. Senza contare che pure la città ha un nome simile Mercy Falls = Mystic Falls.

Sam Roth, il ragazzo 'guarito' dalla licantropia. Sì, perché in questo romanzo si viene infettati dalla licantropia, che è come una malattia terminale peggiore del cancro. Okay, è questo ciò che dicono. I personaggi ti fanno capire chiaramente che essere o diventare licantropo è una sorte peggiore della morte stessa. E' una visione molto pessimistica e depressiva, a esser sincera. Senza contare che qui l'esser licantropo è condizionato dai fattori esterni, come il caldo o il freddo. E visto che ci troviamo in Minnesota (non la Virginia di Mystic Falls), i lupi popolano quella cittadina sperduta, sebbene vivano ai margini della società. Quindi, per 6 mesi l'anno, le persone che si trasformano in lupi sono costretti a vivere un'esistenza alternativa. Vivono a metà, per dirlo con le parole di Sam. Ora, Sam è un ragazzo delicato, fragile, ma dà golden retriver vibes. E' tenero, dolce, innamoratissimo della sua Grace. Grace, dal canto suo, è una Katherine Pierce incarnata: una bugiarda patologica che è stufa di vivere alle condizioni dei suoi genitori assenti, perché si è sempre presa cura di sé da sola, dato che loro non c'erano mai, che dà black cat vibes

Sam, dopo la scomparsa di Beck, vive in questa bolla di normalità. Una specie di normalità che viene spezzata dall'arrivo di Cole St. Clair, un ex rockstar con tendenze suicide ed ex drogato. Cole è, senza ombra di dubbio, l'aggiunta più interessante a tutta la gang, e mi è piaciuto fin da subito. E' una componente che bilancia bene il buonismo di Sam, perché è una persona diretta e schietta, senza peli sulla lingua, che ha scelto di venire infettato dalla saliva del lupo insieme al suo migliore amico, Victor. 

Una storia triste, molto dolorosa. Non leggetela se siete di pessimo umore o, semplicemente, se siete giù di morale. Si trattano temi delicati, come il suicidio, l'autolesionismo, il tentativo di omicidio a un bambino. E sì, nonostante i POV siano tutti (Cole, Isabel, Sam, Grace) in prima persona, sono resi in modo talmente fluido che non si nota nemmeno la differenza, credetemi.

L'unico appunto che mi sento di fare è che si vede che è stato tradotto nei primi anni 2010s, perché è stato TUTTO italianizzato. Mi ha urtato i nervi leggere finesettimana, invece di weekend. 

Vi saluto con una citazione tratta da questo romanzo, che vi consiglio caldamente:
"E' curioso ciò che l'amore sa insegnarci sui nostri difetti."
(Samuel Roth)

xoxo,
Giada

giovedì, gennaio 16, 2025

RECENSIONE DI CHIEDI BENE E TI SARA' DATO DI PAOLO BORZACCHIELLO

Buona sera, Fantastics! Sebbene la mia giornata sia iniziata relativamente tardi, da un paio di giorni a questa parte è così, ma saprete tutto a tempo debito... almeno ieri sera sono riuscita a finire Chiedi bene e ti sarà dato, perché ho bisogno di fiction fantastica, e ho Deeper della Stiefvater che mi aspetta lol

PREMESSA
E' stato un lungo mese, quello passato. Mi sentivo in crisi, per la cosa che sto facendo, e avevo bisogno di un libro di nonfiction che mi desse la carica, la spinta giusta a spingere, appunto, a continuare ciò che sto facendo. Non vi nego che oggi mi sento piuttosto stanca e umorale, quindi penso che sia il caso di dare la colpa di ciò al mio preciclo lol Scelta migliore in ogni caso, comunque

TRAMA (DA IBSLIBRI.IT)
«Ecco cosa mi piacerebbe che tu imparassi leggendo questo libro: che puoi sempre vedere le cose in modo diverso se sai porti le domande giuste, perché le domande giuste hanno il potere di cambiarti la vita, e di cambiarla a tutti coloro che ti stanno intorno. Perciò, ricorda: chiedi bene e ti sarà dato.»

La vita, a volte, cambia anche solo cambiando le domande che poniamo a noi stessi. Passare da: "Perché sto sempre così male?" a: "Che cosa posso fare per stare finalmente bene?" è un modo semplice per iniziare a vedere le cose in maniera diversa e, quindi, a renderle diverse, perché la realtà altro non è se non la somma delle idee che abbiamo in testa al riguardo. Con le parole, ci spiega Paolo Borzacchiello, uno dei massimi esperti di intelligenza linguistica, possiamo definire in molti modi differenti la realtà che ci circonda, modificando di conseguenza ciò che pensiamo e proviamo rispetto a quanto ci accade. Ma è nelle domande, che ci poniamo o facciamo agli altri, che è nascosto il vero segreto per il cambiamento. Ogni affermazione potenzialmente dannosa per il nostro cervello può essere infatti trasformata in una domanda virtuosa che ci pone su un cammino differente, verso la scoperta di soluzioni che ci cambiano la vita anziché lasciarci sprofondare nel pantano delle nostre sofferenze. A partire dai suoi studi nell'ambito della linguistica cognitiva e della fisiologia del comportamento umano e utilizzando uno stile narrativo innovativo che va a toccare le nostre corde più profonde, con questo libro Paolo Borzacchiello ci indica quali sono le domande giuste da porci, in grado di scardinare gli schemi mentali a cui siamo abituati e di cambiare il corso dei pensieri che abbiamo in testa, per sviluppare nuovi punti di vista e nuove visioni. E aprire così nuovi mondi che ci conducono verso la realizzazione dei nostri desideri più alti.

RECENSIONE
Sapete quando un libro vi piace così tanto che avreste un miliardo di cose da dire, ma non riuscite a trovare il modo di dirne neanche una? Ecco, Chiedi e ti sarà dato è esattamente quel tipo di libro.

Quando non sappiamo cosa fare, quando ci sentiamo sopraffatti dai problemi - che, tante volte, ci creiamo noi stessi - alla fine l'unica cosa da fare è una sola: prendere un bel respiro profondo, inspirare ed espirare, e spezzettare il problema in parti più piccole. Dopotutto, un problema di risolve dalle piccole cose, per poi arrivare a quelle più grandi. Un piccolo passo, per arrivare a quello più grande. 

Mi serviva un cambio di prospettiva, un modo di guardare le cose da un punto di vista che non fosse solo il mio -  anche se ogni situazione è a sè, è soggettiva, vedere le cose da un'altra angolazione aiuta anche a distaccarsene e a trovare la soluzione. Poi sta a noi, mettere in atto quella soluzione. 

Insomma, è il libro perfetto se state cercando una sprone, un aiuto che vi spinga a guardare oltre. A guardare in modo diverso una cosa che di soluzioni non ne ha. 

Naturalmente, non posso mettervi tutti i brani che mi hanno colpito. Vi basti sapere che ho fotografato tutto il libro, praticamente. C'erano troppi insegnamenti di vita e non potevo fare le orecchie a tutte le pagine, oltre a non essere utile o pratico, era un problema dopo trascrivere tutto a mano - cosa che non farò, perché ho creato la cartella apposita nel cell. Quindi, anche se le cit de Le notti bianche di Doestvskij mi guardano male perché è da una settimana che devo finire di trascriverle, penso che lo farò quando avrò tempo e voglia. Al momento, in questo specifico momento, non sono pervenute.

Ve lo consiglio con tutto il cuore,

xoxo,
Giada

venerdì, gennaio 10, 2025

LE MORTI PIU' STRAZIANTI DELLA PRIMA TRILOGIA DI SHADOWHUNTERS: CITTA' DI OSSA, CITTA' DI CENERE, CITTA' DI VETRO DI CASSANDRA CLARE

Buona sera, Fantastics! Ce n'è voluto di tempo, ma finalmente eccomi qui con una nuova edizione di un post che vi è piaciuto molto, tempo fa. La mia personale classifica delle morti che mi hanno più sconvolto della PRIMA TRILOGIA DI SHADOWHUNTERS.


1. MAX LIGHTWOOD
Nella serie tv non è presente, la sua morte. Tuttavia, mentirei se non vi dicessi che la sua morte mi ha davvero sconvolta. E, per di più, è avvenuta per mano del falso Sebastian Verlac, ovvero Jonathan Morgenstern. Davvero, poche morti nei romanzi mi hanno sconvolta come la morte di Max. Non credo che riuscirò mai a superarla, nemmeno proseguendo la lettura della seconda trilogia, perché fa davvero tanto, tantissimo male ancora a pensarci.


2. Imogen Herondale

E' un personaggio caustico, la nonna di Jace. Un personaggio che o si ama o si odia, ma personalmente ho trovato la sua morte tremendamente d'impatto. Una cosa terribile, considerato che non ha nemmeno potuto conoscere davvero suo nipote, o perlomeno trattarlo come tale neanche dopo averlo conosciuto e trattato di merda - perché lo considerava il figlio di Valentine Morgenstern.


3. Stephen Herondale
Non sarebbe una lista completa, senza mettere anche il vero padre di Jace. Un personaggio che compare solo per sentito dire, attraverso le lettere dei contenuti extra alla fine dell'ultimo romanzo della trilogia, ma che rappresenta a mio avviso un vero e proprio anti-eroe. Un personaggio fragile, influenzabile, il cagnolino di Valentine Morgenstern. Dopotutto, penso che Valentine abbia fatto bene ad affidare la cura dell'istruzione e della vita stessa ai Lightwood.


MENZIONI D'ONORE
Personaggi che non definirei buoni o cattivi, ma che meritano un posto d'onore in questa classifica pe l'effetto domino che hanno avuto nei romanzi

1. Simon Lewis
Simon muore, letteralmente, nel secondo romanzo. E' stato riportato in vita, come vampiro, grazie al mio softie Raphael, che l'ha preso sotto la sua ala. Ma lui era, in fin dei conti, una pedina nel grande piano di Valentine Morgenstern. E sì, ci piace il nuovo Simon vampiro molto più sexy e sicuro di sé.

2. Jonathan Morgenstern

Avendo visto la serie tv, so già che Jonathan non è morto davvero nel terzo romanzo della trilogia. Eppure, è dato per morto. Eppure, il che è strano dato che Jace vive secondo la regola 'no body no crime': ovvero se non c'è il corpo, siamo sicuri che il cattivone sia morto sul serio? Premesso che lo AMAVO quando era biondo, coi capelli neri così sembra ancora più un baddie. Okay sì, ho un debole per Will Tudor, non c'è nulla da fare. Lo AMO quel biondino lol

3. Valentine Morgenstern
Per me Valentine Morgenstern sarà sempre e solo Jonathan Rhys Meyers, rendeva perfettamente l'idea del leader figo e carismatico. Tuttavia, anche questo attore - di cui non ricordo il nome - ha delivered very well, quindi dai, i call it a win. La morte di Valentine è impressionante, ma se l'è cercata, no? 
In fondo sappiamo tutti che Valentine è come Jonathan, è una piattola di cui non ti liberi mai veramente lol Sono troppo influenzata dalla serie tv per questo lol

Cosa ne pensate?
Quali sono state le morti della prima trilogia di Shadowhunters  che vi hanno colpito?
Per quali avete esultato, invece?

xoxo,
Giada

mercoledì, gennaio 08, 2025

RECENSIONE DE LE NOTTI BIANCHE - LA CRONACA DI PIETROBURGO DI FEDOR DOSTOEVSKIJ

Buona sera, Fantastics! Sono ancora un pochino malaticcia, ma sto già meglio rispetto a una settimana fa. Finalmente ho letto - e recuperato - Le notti bianche di Fedor Dostoevskij. Lo ritengo un romanzo breve molto intenso e molto particolare, malinconico, quasi depressivo. 

PREMESSA
Per chi mi segue su Instagram, sa che Le notti bianche rientravano tra i 10 libri che avrei voluto leggere prima che finisse il 2024. Era palese che non ci sarei riuscita, ma sapete quanto amo fare liste su liste lol Questo, in particolare, l'avevo scelto perché corto. E corto è stato, solo che non è stato letto nel 2024. Ma nella prima settimana del 2025. I call it a win.

TRAMA (DA LAFELTRINELLI.IT)
«Era una notte meravigliosa, una di quelle notti che forse possono esistere solo quando si è giovani.»

Un giovane sognatore, nella magia vagamente inquieta delle nordiche notti bianche, incontra una misteriosa fanciulla e vive la sua "educazione sentimentale", segnata da un brusco risveglio con conseguente ritorno alla realtà. Un Dostoevskij lirico, ispirato, comincia a riflettere sulle disillusioni dell'esistenza e dell'amore nell'ultima opera pubblicata prima dell'arresto e della deportazione, esperienze che modificheranno in maniera radicale e definitiva la sua concezione dell'uomo e dell'arte. In questa edizione, al celebre racconto viene affiancata la visione "diurna" di Pietroburgo contenuta nei feuilletons che compongono la Cronaca di Pietroburgo, vero e proprio laboratorio per la scrittura dostoevskiana. Lo stretto legame tra pubblicistica e letteratura, che accompagnerà Dostoevskij negli anni della maturità, viene così a manifestarsi fin quasi dal suo esordio. Il racconto Le notti bianche ha ispirato il film omonimo di Luchino Visconti (1957), con Marcello Mastroianni e Maria Schell, e il film Quattro notti di un sognatore di Robert Bresson (1971).

RECENSIONE
Leggere Le notti bianche mi ha ricordato perché mi sono allontanata dalla letteratura russa, in generale: sono tutti testi tragici, bellissimi ma tragici, che parlano di morte e dolore. Questo, tuttavia, è stato leggermente diverso, anche se le vibes erano le stesse. Cioè la sensazione che mi ha lasciato, a pelle, era esattamente quella di quelle vibes. Credo che gli scrittori russi fossero tutti un po' depressi - e questa è la mia umilissima opinione personale, ma da sempre quando tento con la loro letteratura, ho quest'impressione.

Le notti bianche è un romanzo breve che parla dell'incontro, per quattro notti di fila, del Sognatore e di Nastenka. Il Sognatore è un giovane uomo di ventisei anni disilluso dalla vita, depresso - ve lo dicevo! -ma anche desideroso di scoprire l'amore. L'amore di cui parlano i grandi romanzi della sua epoca - siamo nel 1830 circa, quindi i romanzi di quell'epoca ora non li ricordo, ma è ad essi che fa riferimento. Nastenka è una ragazzina di diciannove anni che vive in una baracca con la nonna cieca, che si occupa della sua virtù sia fisica che morale, e che teme possa rovinarsi la vita con un uomo che la farebbe innamorare di lui e poi scapperebbe via, nel nulla. Non sappiamo nulla del Sognatore, a parte l'età e il fatto che non si sia mai innamorato una volta nella vita. Di Nastenska, invece, sappiamo che desidera scoprire il mondo, l'amore, la vita e invece è costretta a vivere appiccicata alla nonna. La nonna che ama, ma dalla quale si distaccherebbe più che volentieri. 

Un condensato di tristezza e malinconia. Davvero, vi consiglio di leggerlo solo se siete di umore alto o non siete reduci dal finale di un alto romanzo intenso, com'è stato per me Dio di illusioni, perché è difficile da digerire. Ammetto di aver letto le note del traduttore, per curiosità accademica e anche la spiegazione dei topos presenti, e tante cose non le ho comprese perché, in fondo, la letteratura dell'Est non ha mai fatto propriamente parte del mio percorso di studi. Sapete quanto io ami il realismo magico, la letteratura sudamericana, tuttavia ritengo che ognuno di noi dovrebbe sforzarsi per andare oltre la propria comfort zone letteraria anche per trovare cose nuove, che possono piacere o non piacere.
I gusti letterari cambiano nel corso degli anni, e io ne sono la prova.

Niente citazioni, perché i brani sono troppo lunghi e non ho voglia di trascriverveli qui.
The Vampire Diaries mi sta aspettando.

xoxo,
Giada

sabato, gennaio 04, 2025

RECENSIONE DI DIO DI ILLUSIONI DI DONNA TARTT

Buon pomeriggio, Fantastics! Ieri sera ho finito, dopo più di due settimane e mezzo che me lo trascinavo dietro perché non sono stata bene e non sto ancora bene grazie ai malanni di stagione lol, Dio di illusioni. Devo dire che il finale mi ha lasciato con un'espressione un po' da meh, più che altro perché l'ho trovato anticlimatico e mistico, e non credo d'averlo capito bene lol 

PREMESSA
Erano due anni che rimandavo la lettura di Dio di illusioni, due anni. Oggi, nonostante il mal di testa lancinante, sono qui per parlarvi di un romanzo dark academia molto intenso e corroborante. Okay, mi capita sempre con i dark academia, in qualche modo mi ritrovo ad assorbire il modo di parlare dei personaggi. E' più forte di me lol Ad ogni modo, sono felice che il mio primo libro dell'anno nuovo sia stato uno che rimandavo da due anni. La storia, a cui è chiaramente ispirata If We Were Villains, è molto drammatica e piena di morte e sesso, ma essendo dark academia, non mi aspettavo nulla di diverso. 

TRAMA (DA RIZZOLILIBRI)
Un piccolo raffinato college nel Vermont. Cinque ragazzi ricchi e viziati e il loro eccentrico e affascinante professore di greco antico, che insegna al di fuori delle regole accademiche imposte dall’università e solamente a una cerchia ristretta di studenti. Un’élite di giovani che vivono di eccessi e illusioni, lontani dalla realtà che li circonda e immersi nella celebrazione di un passato mitico e idealizzato, tra studi classici e riti dionisiaci, alcol, droghe e sottili giochi erotici. Fino a che, in una notte maledetta, esplode la violenza. E il loro mondo inizia a crollare inesorabilmente, pezzo dopo pezzo. Una storia folgorante di amicizia e complicità, amore e ossessione, colpa e follia, un romanzo di formazione che è stato uno dei più grandi casi editoriali degli anni Novanta.

RECENSIONE
Dio di illusioni è L'attimo fuggente on stereoids, prove me wrong i dare you. 
Mentre leggevo Dio di illusioni quest'idea, di cui sopra, mi è venuta in mente. Insieme a una tonnellata di film che gli ho associato, e di cui ve ne metto due metto qui per onore di cronoca: The Riot Club e  L'Attimo Fuggente. Il mio mal di testa non mi permette molto, quindi anche se mi scoccia mi limiterò a questo. A win is a win, no?

Richard Papen è un ragazzo senza scopo nella vita, che trova nel greco la sua via di fuga da una vita piena di povertà, alcol e violenza. Californiano, alla fine decide di lasciare tutto e trasferirsi nel Vermont nell'esclusiva scuola di Hampden. Un college isolato, in mezzo ai monti, dove l'élite è rappresentata dai cinque ragazzi che sono seguiti dal tanto mistico quando misterioso Julian Morrow. Julian Morrow, che ha un atteggiamento un po' tossico nei confronti dell'educazione scolastica, e che pretende che chiunque segua il suo corso abbandoni tutti gli altri, in questo modo venendo tagliato fuori completamente dalla vita sociale del college. Qui Richard conosce i Cinque Eletti, chiamiamoli così, i Prediletti di Morrow, tutti ricchi, tutti dediti ad eccessi di ogni sorta: Henry, un ragazzo ricco con una grande intelligenza, ma anche una grande freddezza nel compiere azioni violente senza il minimo segno di empatia. Henry è uno che è disposto a fare qualsiasi cosa, pur di salvarsi la pelle. Anche quando è nel torto, anzi, specialmente quando è nel torto. Poi abbiamo Francis, il gay non dichiarato ma dichiarato agli occhi di tutti, che ci prova coi suoi colleghi universitari quando sbronzo e, anche, ci va a letto insieme quando è sbronzo. Il punto forte, però, sono i gemelli Maculay: Charles e Camilla, che forniscono l'incest plot più inaspettato. Sul serio, mi aspettavo di tutto, ma non questo! Sebbene questa cosa venga più volte accennata e a cui venga allusa un sacco di volte, pensavo fossero solo congetture... invece non lo erano! Insomma, non me l'aspettavo davvero questo plot twist!

Le cose cambiano quando i Cinque, decisi a effettuare un rito dionisiaco (con il benestare di Julian, btw) uccidono per sbaglio un uomo. Da quel momento, Edmund Concoran 'Bunny' non farà altro che dar loro il tormento in ogni modo possibile e immaginabile, arrivando perfino a ricattarli e a costringerli a spendere soldi per lui. Ora, Richard è la voce narrante della storia. Egli stesso si definisce un narratore inaffidabile, perché nel periodo in cui è narrata la storia tutti si facevano di droga, bevevano, fumavano, ecc. Henry, però, riesce a farti capire le sue ragioni anche se sono sbagliate, e nel farlo trascina Richard anche con sé. Fino all'ultimo ho pensato che, alla fine Charles si sarebbe suicidiato. Fino all'ultimo ho pensato che, alla fine, Richard sarebbe finito in galera a pagare per i crimini di tutti. Ma, alla fine, così come nessuno ha pagato per la morte del contadino del Vermont, nessuno ha pagato per la morte di Bunny. Ed è giusto, tutto questo? No, non lo è. Ma spesso la vita funziona così. Spesso, i buoni o i personaggi grigi (mi rifiuto di definire Richard un personaggio buono, così come Julian Morrow, entrambi sono stati delle pedine manovrate da Henry) la passano liscia, e chi ha avuto la sfortuna di incontrarli sulla loro strada ne paga le conseguenze, anche con la vita.

Un romanzo intenso, impegnativo a livello mentale - io non ho mai fatto greco o latino, quindi per me era arabo ciò che dicevano e le frasi il greco scritte - e sicuramente da leggere quando si sta bene. Io non sto ancora molto bene, grazie all'influenza mista a tosse forte, quindi vi sconsiglio di leggerlo quando non state bene.

Vorrei scrivervi delle citazioni, ma onestamente l'unica cosa che farò sarà di stendermi a dormire prima di guardare The Vampire Diaries.

xoxo,
Giada
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...